Ahol a fehér terítő és a vendégszeretet is alapérték
Petrányi Piroska és a csopaki Petrányi Borászat és Étterem története
A Petrányi Csopaknál több minden adott egy emlékezetes élményhez: csodálatos balatoni panoráma, hangulatos terasz, különleges fogások és széles borkínálat. Van azonban valami, ami legalább ennyire fontos, és amiért sokan visszatérnek: a figyelmes, személyes vendéglátás. Petrányi Piroska számára ugyanis az étterem nem csupán vállalkozás. Az a vágya, hogy aki betér hozzájuk, úgy érezze magát, mintha vendégségbe érkezett volna.
Étterem egy régi fészer helyén
A Petrányi nevet sokáig elsősorban az autós vállalkozásukról ismerték. Ma már azonban legalább ennyien kötik a csopaki borászathoz és étteremhez, amelynek története egy kis családi pincével kezdődött.
Piroska korábban a csopaki strandon működtette a Kincses Boltot, ahol kistermelők finomságait kínálta, és egy borbár is helyet kapott. Itt alakult ki az a törzsvendégkör, amelynek tagjai egyre gyakrabban vetették fel: milyen jó lenne a családi pincénél is egy hely, ahol összeülhetnének, ehetnének valamit, és közben megkóstolhatnák a borokat.
Az ötletből valóság lett. A pince melletti régi fészer helyén építették fel az éttermet úgy, hogy az egy otthonos hangulatú vendégváró hely legyen. Piroska már akkor is azt szerette volna, hogy a vendégek ne egy személytelen étteremben, hanem szinte egy családi nappaliban érezzék magukat.
A romantikus beruházó
Azóta sok minden változott. A Petrányi Borterasz mára olyan gasztronómiai célponttá vált, ahová akár Budapestről is elutaznak egyetlen ebéd kedvéért. Egyvalami azonban változatlan: Piroska igényessége és a részletekhez való ragaszkodása.
Például a fehér terítőhöz. Pontosan tudja, mennyi munkát jelent nap mint nap a makulátlan teríték, mégsem szeretne lemondani róla. Számára ez az elegancia és a vendég iránti tisztelet része. Fia ezért is hívja romantikus beruházónak, ami igen találó elnevezés.
Ugyanez a szemlélet érvényesül a konyhában is. Az alapanyagok minőségéből nem engednek, gondosan választják meg a beszállítókat, és folyamatosan figyelik a vendégek visszajelzéseit. Az étlap a szezonokkal és az igényekkel együtt változik, az egyéni étkezési szempontokra is igyekeznek odafigyelni. A borválasztékban pedig mindenki megtalálhatja a saját ízléséhez illő tételt.
A magas minőség jutalma
A maximalizmus családi vonás, akárcsak a vendégek és ügyfelek iránti alázat. Piroska férje a szőlészetet és a borászatot irányítja, ő maga az étteremért felel, fiúk, Zoltán pedig ugyanezt a szemléletet viszi tovább az autós vállalkozásban. A 22 éves unoka, Botond is figyeli a működést minden területen. Fiatalos, friss szemléletével igazi segítséget nyújt abban, hogy a mai modern igények is érvényesüljenek. Még Piroska menye is részt vesz az állandó megújulásban. Az egész család számára a vendégek elégedettsége ugyanazt jelenti, amit korábban az autós üzletágban is: a bizalmat nap mint nap újra ki kell érdemelni.
Az elmúlt évek tudatos munkáját a szakma is elismerte. A Petrányi Borterasz 2025-ben bekerült a Michelin Guide ajánlott éttermei közé, a Dining Guide 2025-ös országos TOP100-as rangsorában a 38. helyet szerezte meg, a Gault&Millau étteremkalauz pedig két szakácssapkával értékelte. A sikerek mögött a Petrányi család mellett a teljes csapat munkája is ott áll egész évben.
A Balaton télen is vendégül lát
Aki csak a nyári Balatont ismeri, könnyen lemaradhat Csopak egyik legszebb arcáról. A Petrányi Borterasz egész évben szeretné vendégül látni az érdeklődőket, az ünnepi időszakban pedig különösen sok élménnyel készülnek. A programok között péntek esti élőzenés alkalmak, vezetett borkóstolók és borvacsorák szerepelnek, sőt pezsgős vacsorát is terveznek osztrigával és kaviárral.
A családi és céges ünneplések mellett az esküvők is közel állnak Piroska szívéhez. Külön öröm számára, amikor a náluk házasodott párok később az évfordulójukra is visszatérnek. A párokkal való kapcsolatot is igyekeznek ápolni: Valentin-napi vacsorameghívással is kedveskednek nekik.
Az ünnepekre és minden különleges koccintáshoz Piroska szívesen ajánlja a sárgamuskotályból készülő, könnyed, gyöngyöző Harmatcseppet, amellyel a borkóstolókat is indítják. A karácsonyi fogások mellé pedig a lágy, elegáns Malbecet és a karakteres Syrah-t emeli ki.
Aki ajándékba szánná a borokat, a megújuló webáruházban összeállítható ünnepi csomagokat is talál. Az elegáns fekete, mágneses dobozba a választott borok mellé különféle, saját készítésű finomságok, pirított magvak, aprósütemények és bejgli is kerülhetnek.
A legnagyobb cél: megőrizni, amit felépítettek
Amikor Piroskát arról kérdezem, mit szeretne még megvalósítani, nem nagy terjeszkedésről beszél. Úgy érzi, eljutottak arra a szintre, amelyért hosszú éveken át dolgoztak és az egész család büszke arra, amit képviselnek a Balatonnál. Most ezt szeretnék élvezni, és mindenekelőtt megőrizni.
Számomra ez többet elárul a Petrányi család szemléletéről, mint bármelyik szakmai díj. Mert egy szép helyet létrehozni nagy teljesítmény. De nap mint nap ugyanazzal a figyelemmel fogadni a vendégeket és újra meg újra rászolgálni a bizalmukra – ez az igazi kihívás.
A Petrányi Borteraszon pedig továbbra is fehér terítő várja a vendégeket.
Szöveg: Borza Zsanna
Fotó: Petrányi család tulajdona
Neked ajánljuk
Hány fürdőszoba kell egy családi házba?
Amikor álmaid otthonát tervezed vagy egy meglévő házat alakítasz át,...
A kék ötven árnyalata – egy lakberendező stílusos vidéki otthona
A lakberendező is ember, nem is akármilyen. Benke Zsófia...
Top 15 vidéki étterem, ahova érdemes ellátogatni a nagybetűs gasztronómiáért
A magyar vidék gasztronómiai térképe egyre sűrűbb A hazai...
Családi értékekből országosan ismert márka – A NaturCleaning története
Vajon milyen tisztítószert választ egy vegyészmérnök a saját...
Sárgabarackos pite recept: omlós és lédús nyári finomság
A napszínű, lédús sárgabarackok idénye javában tart. Biztosak...
Levendulás nyári receptek: szörp, fagylalt, keksz és fűszerkeverék
Ma már hazánkban sem ismeretlen vendég a konyhánkban a levendula, a...
